ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΕΥΧΕΣ

Και ο επαρχιακος τυπος της Ελλαδας για την Κοινοτητά μας.

Η μεγαλύτερη Εφημερίδα της Αιτωλοακαρνανίας ΑΙΧΜΗ φιλοξενεί συνέντευξη του Προέδρου της Κοινότητάς μας προβάλοντας το εργο της.Την παραθέτουμε αυτούσια οπως δημοσιεύτηκε.

Στην Γερμανία για αναζήτηση μιας καλύτερης τύχης...

• Η ΑΙΧΜΗ βρέθηκε στο Ντύσελντορφ, μια πόλη που ευημερεί οικονομικά και συγκεντρώνει τα τελευταία χρόνια χιλιάδες Έλληνες                                                                  Τι μας είπε ο πρόεδρος της δραστήριας Ελληνικής Κοινότητας, τι πρέπει να προσέχουν όσοι επιθυμούν να μεταναστεύσουν

   
  Το κρατίδιο της Ρηνανίας - Βεστφαλίας είναι ένα από τα πλουσιότερα της Γερμανίας και βρίσκεται στα δυτικά της χώρας. Συνορεύει με τις Κάτω Χώρες (Βέλγιο και Ολλανδία) και παραδοσιακά είναι υποδοχέας χιλιάδων μεταναστών από την Ελλάδα.

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΓΙΑ ΝΕΟΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ.

Αυτή ειναι η Ελληνική Κοινότητα Ντύσσελντορφ.

Συνεχίζονται με απόλυτη επιτυχία για δεύτερη χρονιά τα δωρεάν μαθήματα Γερμανικών για συμπατριώτες που ηρθαν τελευταια στη Γερμανία.Τελικά σχηματίστηκαν τρία τμήματα λογω της μεγάλης ζήτησης.Δυο πρωινά και ενα απογευματινό.Ωστόσο υπάρχουν λίστες για λειτουργία και άλλων μελλοντικά με βαση το ενδιαφέρον.

50 βελανιδιές από την Ελλάδα για το Ντύσσελντορφ

50 βελανιδιές από την Ελλάδα για το Ντύσσελντορφ

Οι μαθητές του Δημοτικού σχολείου του Ντύσσελντορφ, μαζί με την ελληνική κοινότητα παρέδωσαν το Σάββατο, 22 Νοεμβρίου, 50 βελανιδιές από την Ελλάδα στο Δήμαρχο της πόλης Thomas Geisel, στα πλαίσια της προσπάθειας για αποκατάσταση του δασικού πλούτου της περιοχής, που υπέστη μεγάλες καταστροφές τον Ιούνιο από την καταιγίδα Ela. 

«Όσο λυπηρή ήταν η καταιγίδα ΕΛΑ και οι συνέπειές της για το Ντύσσελντορφ, τόσο πιο όμορφη είναι η εμπειρία του να βλέπεις την ενθουσιώδη και επινοητική ανταπόκριση και συμμετοχή των πολιτών και των επιχειρήσεων στο πρόγραμμα Νέα Δένδρα για το Ντύσσελντορφ. Σας ευχαριστώ για αυτό το όμορφο δώρο που δείχνει τη βαθιά σχέση σας με το κοινό μας σπίτι στο Ρήνο.», δήλωσε ο Δήμαρχος, που μαζί με τους μαθητές φύτεψε μερικές από τις βελανιδιές.

Ημερίδα/σύσκεψη του Διοικητικού Συμβουλίου της ΟΕΚ με τους προέδρους των Ελληνικών Κοινοτήτων στη Γερμανία

Ημερίδα/σύσκεψη του Διοικητικού Συμβουλίου της ΟΕΚ με τους προέδρους των Ελληνικών Κοινοτήτων στη Γερμανία

Επιστολή:

Κολωνία, 12 Νοεμβρίου 2014

Προς
τους προέδρους των Ελληνικών Κοινοτήτων στη Γερμανία

Αφορά: πρόσκληση σε ημερίδα

Αγαπητές συναδέλφισσες, αγαπητοί συνάδελφοι,

σας καλούμε σε σύσκεψη των προέδρων των Ελληνικών Κοινοτήτων στη Γερμανία,
που θα γίνει το Σάββατο, 22 Νοεμβρίου 2014, από τις 15:00 μέχρι τις 18:00,
στην έδρα της Ομοσπονδίας, Mühlenstraße 40, 51143 Köln (Πορτς Κολωνίας).
Στη σύσκεψη αυτή μπορoύν να πάρουν μέρος και άλλα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Κοινότητας, εφόσον το κρίνει το ίδιο.

Με επιτυχια η εκδήλωση για τις Γερμανικές οφειλές.

Μεγάλη επιτυχία σημειωσε η προγραμματισμένη εκδήλωση του Εθνικού Συμβουλίου Διεκδίκησης των Οφειλών της Γερμανίας πρός την Ελλάδα σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα Ντυσσελντορφ και τον Συλλογο Ποντίων της πόλης.Στην κατάμεστη αιθουσα του Ενοριακού Κέντρου του Αγιου Αντρέα οι ομογενεις και οχι μόνο ειχαν την ευκαιρία να ακουσουν τους υπευθυνους ομιλητές να αναλύουν τις θέσεις τους για το σοβαρό αυτό θέμα.Κύριοι ομιλητές ηταν απο μεριά του Εθνικού Συμβουλίου οι Δαμιανός Βασιλειάδης και Αριστομένης Συγγελάκης και οι Ευρωβουλευτές Νοτης Μαριάς(ΑΝ.ΕΛ)και Κώστας Παππαδάκης(ΚΚΕ) ενώ χαιρετισμό απευθυνε μεσω SKYPE ο Μανώλης Γλέζος (ΣΥΡΙΖΑ) και απο μεριάς Γερμανικών Οργανώσεων που ασχολούνται με το θέμα και συμπαρίστανται με την δράση τους οι κ.Stephan Stracke  και Martin Klingner.Η εκδήλωση εκλεισε με την Μαριάννα Ζορμπά και τον Μανόλη Μανουσέλη που απέδωσαν με τον καλύτερο τρόπο τραγούδια αφιερωμένα στο θέμα της συζήτησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!!!!! ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ.

ΠΡΟΣΟΧΗ!!!!!

ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ.

Μετά την μεγάλη εκδήλωση ενδιαφέροντος για τα μαθήματα Γερμανικής Γλώσσας που θα προσφέρει για δεύτερη χρονιά η Ελληνική Κοινότητα Ντύσσελντορφ και την ανάγκη που δημιουργείται σε αίθουσες και εκπαιδευτικούς

ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΤΑΙ ότι

1. Τα  πρωινά τμήματα που δημιουργούνται, αρχίζουν στις 08.11.2014 ημέρα ΣΑΒΒΑΤΟ και ώρα 10.00 - 13.00 και θα λειτουργήσουν στους χώρους του Φροντιστηρίου Studyon στην δνση IMMERMANNSTR.19-2ος ΟΡΟΦΟΣ κοντά στον Κεντρικό Σιδηροδρομικό Σταθμό του Ντύσσελντορφ.

2. Το απογευματινό τμήμα που δημιουργείται ,αρχίζει στις  08.11.2014 ημέρα ΣΑΒΒΑΤΟ και ώρα 14.00 -17.00 και θα λειτουργήσει σε αίθουσα της  DIAKONIE Düsseldorf -ZENTRUM PLUS FLINGERN-Düsseltal  - GRAFENBERGER ALLEE 186 - 40237 -  Düsseldorf.

ΠΡΟΣΟΧΗ .
ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΗΜΕΡΑ 

Επειδή η αιθουσα  που ειχε επιλεγει για το απογευματινο τμήμα 14.00-17.00 θα χρησιμοποιηθει για αλλο λόγο και αυτο το μαθημα θα γινει στους χώρους του Φροντιστηρίου Studyon στην δνση IMMERMANNSTR.19-2ος ΟΡΟΦΟΣ κοντά στον Κεντρικό Σιδηροδρομικό Σταθμό του Ντύσσελντορφ.

ΟΛΑ ΔΗΛΑΔΗ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΤΙΣ  8/11 ΗΜΕΡΑ  ΣΑΒΒΑΤΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΩΡΟ.

Αρχικά θα λειτουργήσουν 3-4 τμηματα με προοπτική αυτά να αυξηθούν ωστε να καλυφθούν ολες οι ανάγκες.Η Κοινότητα κάνει καθε δυνατή προσπάθεια ωστε να ανταπεξέλθει σε αυτή τη σημαντική δράση που καθιέρωσε. 

Εκδήλωση με θέμα "Τις οφειλές της Γερμανίας προς την Ελλάδα" στο Düsseldorf.

Μεγάλη συμμετοχή στα μαθήματα Γερμανικών.

Ξεπέρασε το αναμενόμενο η προσέλευση νέων μεταναστών στο κάλεσμα της Κοινότητας για εγγραφή τους στα τμήματα εκμάθησης της Γερμανικής γλώσσας που ξεκινάνε για άλλη μια χρονιά. Όπως είναι γνωστό το πιλοτικό πρόγραμμα ξεκίνησε πέρσι και είχε απόλυτη επιτυχία. Με την εμπειρία αυτή και με καλύτερο σχεδιασμό, η δράση θα συνεχιστεί με περισσότερες ώρες και τμήματα μια και η ζήτηση είναι μεγάλη. Τα μαθήματα προσφέρονται δωρεάν και στηρίζονται στον εθελοντισμό και την κάλυψη κάποιων λειτουργικών εξόδων από την Diakonie Düsseldorf.

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ

Τα μαθήματα για αυτή την σαιζόν θα αρχίσουν το ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ.

Θα λειτουργήσουν δυο τμήματα ένα πρωινό στις 10.00-13.00 και ένα απογευματινό 15.30-17.30.

Οι αίθουσες που θα διεξάγονται τα μαθήματα θα ανακοινωθούν την 1η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ημέρα ΣΑΒΒΑΤΟ και ώρα 16.00 σε συγκέντρωση όλων όσων επιθυμούν να συμμετάσχουν στο ΚΑΦΕ ΜΟΚΚΑ (HEINZ-SCHMÖLE STR 2) πίσω από τον ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ στο Ντύσσελντορφ.

Την ίδια ημέρα θα γίνει η οριστικοποίηση των εγγραφών και ο διαχωρισμός των τμημάτων με βάση τις ανάγκες και την θέληση των συμμετεχόντων. Τα μαθήματα είναι δωρεάν. Παρακαλούνται, όσοι έχουν, ήδη, δηλώσει την συμμετοχή τους, αλλά και όσοι καινούργιοι επιθυμούν, να παρευρίσκονται στην παραπάνω συγκέντρωση.

Επαγγελματική εκπαίδευση για 3 χρόνια στη Γερμανία

Το πρωί δίνει το «παρών» στο τεχνικό λύκειο, το μεσημέρι στο μάθημα Γερμανικών και το απόγευμα στο ξενοδοχείο όπου εργάζεται. Αυτή είναι η καθημερινότητα του 27χρονου Χρήστου Πανολιάσκου, που από τον Ιούνιο σπουδάζει και εργάζεται στο Μαγδεμβούργο της Γερμανίας, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Mobi-Pro. Το πρόγραμμα «The Job of my Life», όπως το έχουν βαφτίσει οι Γερμανοί, δίνει την ευκαιρία σε νέους Ευρωπαίους πολίτες να παρακολουθήσουν στη Γερμανία πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης σε επαγγελματική σχολή (Berufsschule) με παράλληλη εντατική εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας και εργασία στο αντικείμενό τους. «Είχα σπουδάσει Διοίκηση Επιχειρήσεων και είχα αποκτήσει εμπειρία στον χώρο της εστίασης», διηγείται ο 27χρονος. Στο τετράστερο ξενοδοχείο εργάζονται ακόμα δύο Ελληνες και δύο Ισπανοί από αντίστοιχα προγράμματα. Η αγαστή συνεργασία αποτυπώνεται και στις επίσημες αναφορές του εργοδότη, που δίνει στους Ελληνες «Α με τόνο».

Ο «Ποδηλάτης του Κόσμου» στο Ντίσελντορφ.

Ρεπορτάζ της Deutsche Welle.
Στο Ντίσελντορφ βρέθηκε για τέσσερεις ημέρες ο «Ποδηλάτης του Κόσμου», ο δημοσιογράφος Γρηγόρης Βερροιώτης, ο οποίος ταξιδεύει σε ολόκληρη τη Γερμανία στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Ελλάδα Παντού».

Στην πόλη του Ντίσελντορφ ο Ποδηλάτης έστησε το φορητό του ραδιοφωνικό στούντιο στον φιλόξενο, νέο χώρο του Ελληνικού Προξενείου. Στις ραδιοφωνικές του εκπομπές φιλοξένησε εκπροσώπους του ελληνισμού της πόλης ενημερώνοντας μέσω διαδικτύου τους απανταχού Έλληνες για ό,τι συμβαίνει σήμερα στη Γερμανία και ειδικότερα στο κρατίδιο της Ρηνανίας-Βεστφαλίας και το Ντίσελντορφ.

ΕΤΟΙΜΗ Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΒΟΡΕΙΑΣ ΡΗΝΑΝΙΑΣ ΒΕΣΤΦΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΕΟΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ.

Ανέβηκε και λειτουργεί η ιστοσελίδα του Δικτύου Φορέων Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας για την Νεομετανάστευση.Με πολλές χρήσιμες πληροφορίες για όλα τα ζητήματα που αφορούν τους νέους συμπατριώτες που λόγω της οικονομικής κρίσης αναγκάστηκαν να αναζητήσουν καλύτερες συνθήκες επιβίωσης στην Γερμανία. Ένα ακόμη σοβαρό εργαλείο δουλειάς μετά τον δίγλωσσο έντυπο οδηγό που στάθηκε πρότυπο και μεταφράστηκε σε 6 γλώσσες.Η Ελληνική Κοινότητα του Ντύσσελντορφ αισθάνεται υπερήφανη που έχει πρωτοστατήσει στην ενέργεια της ίδρυσης του Δικτύου μαζί με το Διακονικό ίδρυμα και άλλους φορείς καθώς και για το αποτέλεσμα αυτής της καθημερινής δραστηριότητας στα προβλήματα των νεομεταναστών,που άλλωστε είναι γνωστό σε όλους.

ΕΔΩ ο σύνδεσμος που οδηγεί στην ιστοσελίδα.

Συνήλθε σε σώμα το Συμβούλιο Ενσωμάτωσης στο Ντύσσελντορφ.

Συνεδρίασε σήμερα, Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου, για πρώτη φορά και παρουσία του νεοεκλεγμένου Δημάρχου κ. Thomas Geisel, το νέο Συμβούλιο Ενσωμάτωσης που προέκυψε από τις τελευταίες Δημοτικές Εκλογές. Αποκλειστικό θέμα της πρώτης αυτής συνεδρίασης ήταν η εκλογή του Προέδρου και των δύο Αντιπροέδρων. Θυμίζουμε ότι ο Ελληνισμός του Ντύσσελντορφ, σύμφωνα με το αποτέλεσμα των εκλογών, εκπροσωπείται σε αυτό με έναν εκλεγμένο εκπρόσωπο, από τους 10 συνολικά, τον Γραμματέα της Ελληνικής Κοινότητας Ντύσσελντορφ κ. Αγγελο Τσιγάρα. Στο συμβούλιο συμμετέχουν επίσης 9 Δημοτικοί Σύμβουλοι ανάμεσα στους οποίους βρίσκεται άλλος ένας Έλληνας ο κ.Γιάννης Βατάλης.

6η Εκδήλωση Ευρωπαϊκής Δικτύωσης

Επιτυχημένη Έρευνα & Καινοτομία στην Ευρώπη 2014 - 6η Εκδήλωση Ευρωπαϊκής Δικτύωσης στις 30-31 Οκτωβρίου 2014 στο Ντίσελντορφ, Γερμανία

Για έκτη φορά καλούνται ερευνητές και επιχειρηματίες από τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και από Ευρωπαϊκές Περιφέρειες να βρουν νέους εταίρους με έμφαση στην ευρωπαϊκήέρευνα και την καινοτομία (R & I) για έργα στο πλαίσιο του Ορίζοντα 2020 (Horizon 2020) στις 30 & 31 Οκτωβρίου 2014 στο Ντίσελντορφ, Γερμανία.

Από το 2009 έως τώρα υπήρξε μεγάλη επιτυχία στις εκδηλώσεις Ευρωπαϊκής Δικτύωσης με πάνω από 1400 συμμετέχοντες. Το 2014 οι Περιφέρειες / Εταίροι είναι: το Βέλγιο, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Ελλάδα, η Ολλανδία και η Πολωνία. 

Η εκδήλωση δικτύωσης θα είναι δομημένη σε παράλληλες συνεδρίες προκαθορισμένων συναντήσεων (brokerage sessions) που θα επικεντρώνεται στους εξής τομείς: 

Πρόγραμμα για νέους που θέλουν να εργαστούν στη Γερμανία.

Τη δυνατότητα να εκπαιδευτούν και να εργαστούν στον κατασκευαστικό και βιομηχανικό κλάδο στη Γερμανία, θα έχουν νέοιαπό 18 έως 30 ετών, μέσω του ευρωπαϊκού προγράμματος «Your first Eures Job», που προωθεί την κινητικότητα των νέων.

Το πρόγραμμα υλοποιούν ο σύλλογος «Verein für Internationale Jugendarbeit» (Σύλλογος για τη διεθνή απασχόληση νέων), σε συνεργασία με τον Μη Κυβερνητικό Οργανισμό «Berufsförderungswerk der Bauindustrie NRW e.V.(DE)» και την εταιρία «TALENTBRÜCKE GmbH& Co.KG (DE)». Ως εκπαιδευόμενος στο γερμανικό κατασκευαστικό κλάδο ο ενδιαφερόμενος λαμβάνει μισθό 690 ευρώ τον πρώτο χρόνο εκπαίδευσης, 1060 τον δεύτερο και 1339 τον τρίτο.

d.eu.tsch - Υποτροφίες για νέους

Σε συνεργασία με το΄Ιδρυμα Metzler-Stiftung στη Φρανκφούρτη και το ΄Ιδρύμα HSBC Trinkaus Jugend und Bildung e.V. τα Goethe-Institute Φρανκφούρτης και Ντίσελντορφ προκηρύσσουν και φέτος 16 υποτροφίες γλωσσομάθειας της Γερμανικής για νέες και νέους από τη Νότια Ευρώπη που είναι άνεργοι στην πατρίδα τους.



Ομάδες στόχος για την υποτροφία του d.eu.tsch στη Φρανκφούρτη
Κυρίως Μηχανικοί στις ειδικότητες Ηλεκτρολογίας, Μηχανολογίας, Χημείας, Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, Τοπογραφίας, Πληροφορικής κ.α., Μαθηματικοί, Οικονομολόγοι, Επιστήμονες φυσικών επιστημών (κατά προτίμηση όχι Βιολόγοι), Χημικοί μόνο με διδακτορικό, Ιατροί, ειδικευμένο νοσηλευτικό προσωπικό καθώς και επαγγελματίες από όλους τους κλάδους της ηλεκτροβιομηχανίας και μεταλλοβιομηχανίας.

Φορολογική δήλωση στην Ελλάδα για τους ομογενείς.

Στις 30 Ιουνίου 2014 λήγει η προθεσμία υποβολής των φορολογικών δηλώσεων όσων υποχρεούνται να τις υποβάλουν στην Ελλάδα (και για τους ομογενείς),. Αυτοί που υποχρεούνται να υποβάλουν δήλωση είναι όσοι έχουν εισόδημα στην Ελλάδα. Ομογενείς που έχουν εισόδημα είναι συνήθως όσοι εισπράττουν μισθώματα (ενοίκια) από εκμίσθωση κατοικιών ή καταστημάτων ή άλλων χώρων (π.χ. οικοπέδων, γηπέδων). Επίσης, εισόδημα είναι και η σύνταξη που λαμβάνουν στην Ελλάδα.
Εάν ένας ομογενής δεν έχει εισόδημα ούτε από ενοίκια, ούτε από σύνταξη, έχει όμως ακίνητο ή ακίνητα, περιλαμβάνεται κι αυτός σε όσους έχουν υποχρέωση υποβολής δηλώσεως.
Συγκεκριμένα, ο ομογενής, δηλ. ο κάτοικος εξωτερικού, που έχει στην κυριότητά του διαμέρισμα ή μονοκατοικία και κάθε άλλου είδους κτίσμα στην Ελλάδα πρέπει να υποβάλει δήλωση, αλλά κατά πάσα πιθανότητα δεν θα πληρώσει φόρο, εφόσον δεν έχει εισόδημα. Εκείνος όμως που έχει αγροτεμάχια, δεν υποχρεούται σε δήλωση, εφόσον δεν έχει εισόδημα.
Δήλωση υποβάλλει και εκείνος που δεν έχει πλήρη κυριότητα του ακινήτου, αλλά μόνο ένα εξ αδιαιρέτου ποσοστό.

Υπενθυμίζεται ότι όσοι έχουν εισόδημα στο εξωτερικό πρέπει να αποδείξουν ότι για το συγκεκριμένο εισόδημα πληρώνουν φόρο στη χώρα που λαμβάνουν το εισόδημα (έντυπο στην Γερμανία για Doppelbesteuerungsabkommen )

Υποτροφίες για σπουδές σε Γερμανικό και Ελληνικό Πανεπιστήμιο.

Ανακοινώνεται ότι κατόπιν συνεργασίας της Έδρας Συγκριτικών Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Otto-Friedrich-Universität Bamberg και του Πανεπιστημίου Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη, και  για πρώτη φορά, θα ξεκινήσει κατά το προσεχές χειμερινό εξάμηνο 2014/2015 ένα πτυχιακό πρόγραμμα για διπλό Μάστερ στις Πολιτικές επιστήμες, το οποίο θα προσφέρει τη δυνατότητα σε Έλληνες και Γερμανούς φοιτητές (πέντε ανά έτος) να φοιτήσουν για ένα χρόνο στη Θεσσαλονίκη και ένα χρόνο στη Βαμβέργη Γερμανίας.

Κατά την αποφοίτησή τους θα τους απονέμεται ένα ελληνικό και ένα γερμανικό Μάστερ.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν ηλεκτρονικά τις εν λόγω προκηρύξεις στον αγγλόφωνο και γερμανόφωνο ισότοπο:

http://www.uni-bamberg.de/en/ma-dd-politics/double-ma-in-political-science-and-politics-and-economics-of-contemporary-eastern-and-southeastern-europe/.

Η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 30 Ιουνίου εκάστου έτους και  μέχρι το έτος 2016, θα παρέχονται στους φοιτητές υποτροφίες.

Ενισχυμένος ο Ελληνισμός......

Ενισχυμένος βγήκε ο Ελληνισμός του Ντύσσελντορφ απο τις τελευταίες εκλογικές διαδικασίες.Ο στόχος ήταν πολλαπλός και το αποτέλεσμα κρίνεται ιδιαίτερα επιτυχημένο.

Συγκεκριμένα.Η πανηγυρική εκλογή και για αυτή την θητεία του Γιάννη Βατάλη στο Δημοτικό Συμβούλιο,η εκλογή του Άγγελου Τσιγάρα στο Συμβούλιο Ενσωμάτωσης, σε συνδυασμό με την εκλογή ως Δημάρχου του Thomas Geisel-ανθρώπου, που σε όλη τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας, είχε δείξει γενικότερα τα φιλικά του αισθήματα προς τους Μετανάστες, αλλά και προς τους Έλληνες ειδικότερα-υπογραμμίζουν αυτή την επιτυχία και δικαιώνουν την επιλογή της Ελληνικής Κοινότητας και των Συλλόγων, για συμμετοχική παρέμβαση στα κοινά της πόλης του Ντύσσελντορφ.

Αποδεικνύουν, παρά τις μεμονωμένες αντιδράσεις, ότι αν ο ελληνισμός είναι ενωμένος, μπορεί να πετύχει πολλά. Έτσι, το  πρώτο βήμα έγινε...και αποτελεί υποθήκη για παραπέρα μεγαλύτερες επιτυχίες, που θα τον βγάλουν οριστικά από την αφάνεια και θα του δώσουν την θέση που πραγματικά του ανήκει.   

Συνάντηση Δικτύου για την Νεομετανάστευση

Συνεδρίασε στις 5 Ιουνίου, στους φιλόξενους χώρους του Ελληνικού Προξενείου στο Ντύσσελντορφ, το Δίκτυο Ελληνικών Φορέων στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία, που έχει συσταθεί για την αντιμετώπιση των προβλημάτων από τη νέα μετανάστευση.

Στη συνάντηση, που έγινε σε πολύ καλό κλίμα, παρουσιάστηκε η ιστοσελίδα του Δικτύου που θα ανέβει, όπως ανακοινώθηκε το αμέσως επόμενο διάστημα και θα βοηθήσει ακόμη περισσότερο το πολύ καλό αποτέλεσμα, που έχει επιτευχθεί μέχρι σήμερα με τον έντυπο οδηγό, που να σημειωθεί ότι χρησιμοποιήθηκε σαν πρότυπο και έχει μεταφραστεί σε πάρα πολλές γλώσσες έτσι ώστε να είναι χρήσιμος και σε άλλες εθνότητες. Παράλληλα, ανταλλάχτηκαν απόψεις, για την παραπέρα οργάνωση και βελτίωση της δραστηριότητας του Δικτύου. Η Ελληνική Κοινότητα του Ντύσσελντορφ, είναι περήφανη που μαζί με τη Diakonie πρωτοστάτησε στη δημιουργία του και όσο το πρόβλημα θα υπάρχει, θα συνεχίζει ακατάπαυστα να αφιερώνει χρόνο και δυναμική στην υποστήριξή του. Άλλωστε, οι αναρίθμητοι νέοι μετανάστες από την πατρίδα, που ήρθαν σε επαφή μαζί του, πιστοποιούν με τον καλύτερο τρόπο την αξία του.

Συμβούλιο Ενσωμάτωσης(INTEGRATIONSRAT)

Αισθητή η παρουσία του Ελληνισμού στο Δημο του Ντύσσελντορφ.    

Το στιγμα της παρουσίας της εβαλε η ελληνική ομογένεια στα πολιτικά τεκταινόμενα της πόλης του Ντύσσελντορφ εκλέγοντας ενα σύμβουλο στο Συμβούλιο Ενσωμάτωσης.Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των εκλογων που διεξήχθησαν ταυτόχρονα με τις Ευρωεκλογές και τις Δημοτικές Εκλογές το ελληνικό ψηφοδέλτιο ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ (GRIECHISCHE INITIATIVE) ελαβε 829 ψήφους και κατατάχθηκε 5ο ανάμεσα σε 16 και πίσω απο κομματικα ψηφοδέλτια της Γερμανικής Πολιτικης και την πολυάριθμη Τουρκική μειονότητα  που οπως ειναι φυσικό παρέσυραν το εκλογικό σώμα σε συνδυασμό με τις Δημοτικές Εκλογές.Το ελληνικό ψηφοδέλτιο που προήλθε απο συνεργασία των φορέων της πόλης έβαλε τα θεμέλια για μιά μελλοντική ισχυρότερη παρουσία που μπορεί να διασφαλίσει και καλύτερα αποτελέσματα για την ομογένεια γενικότερα.Την εδρα καταλαμβάνει ο Αγγελος Τσιγάρας,Εκπαιδευτικός,Γραμματέας της Ελληνικής Κοινότητας Ντύσσελντορφ.Να σημειωθεί οτι με βάση τις σχέσεις που υπάρχουν ανάμεσα στους εκλεγμένους και απο τους άλλους συνδυασμούς και σε συνδυασμό με την θριαμβευτική επανεκλογή του Δημοτικού Συμβούλου Γιάννη Βατάλη ο Ελληνισμός παρουσιάζεται περισσότερο ενισχυμένος.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ-ΠΡΟΣΟΧΗ

Προκειμένου να απαντηθούν ερωτήματα που έχουν οι συμπατριώτες την τελευταία στιγμή και τα οποία έχουν δημιουργηθεί λόγω των διαφόρων εκλογικών διαδικασιών που διεξάγονται σχεδόν ταυτόχρονα διευκρινίζονται τα παρακάτω:

Α..ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ

Οσοι  έχουν δηλωθεί στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους ψηφίζουν τοΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΜΑΙΟΥ και όχι την Κυριακή.

Οι κάλπες θα είναι ανοιχτές από τις 7 π.μ. έως στις 7 μ.μ.

Το εκλογικό κέντρα έχουν ήδη ανακοινωθεί και ειναι για την Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία τα παρακάτω.

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ

Τα μαθήματα Γερμανικών για αρχαρίους και κύρια για τους νέους μετανάστες έφτασαν στο τέλος τους για την φετινή σαιζόν. Η ανταπόκριση του κόσμου έδειξε και το μέγεθος της ανάγκης που υπάρχει για το πρόβλημα. Μετά την επιτυχία λοιπόν αυτού του πρώτου κύκλου, κρίνεται σκόπιμο και σχεδιάζεται να ξεκινήσει δεύτερος κύκλος με περισσότερες ημέρες και ώρες διδασκαλίας.

Προκειμένου να σχηματιστούν τα ανάλογα τμήματα διδασκαλίας παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να αποστείλουν τα στοιχεία τους (ονοματεπώνυμο και τηλ.) στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της Ελληνικής Κοινότητας ellkoinotita@gmail.com.

ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ:5 εκλογικά τμήματα για τους Ελληνες στην ΒΡΒ.

Βάσει του υπ. αριθ. Α.Π. 17158 εγγράφου του ΥΠΕΣ, έχει οριστεί η σύσταση πέντε (5) εκλογικών τμημάτων στη Προξενική  περιφέρεια Ντύσσελντορφ, τα οποία είναι τα εξής:

1.Ελληνικό Γυμνάσιο/ Λύκειο, Heerdter 

Sandberg 12, 40453 Düsseldorf – Oberkassel (εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Düsseldorf, Wuppertal, Gelsenkirchen, Essen, Solingen, Krefeld, Bochum, Duisburg, Felbert, Hagen, Herten)

2.Ελληνικό Γυμνάσιο/ Λυκείο Rüschebrinkstraße 73, 44143 Dortmund – Wambel (εγγεγραμένοι στους ειδ. Εκλογικούς καταλόγους Dortmund)

ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ

1 ΜΑΙΟΥ 2014:"Καλή δουλειά.Κοινωνική Ευρώπη."

Με αυτό το κεντρικό σύνθημα πραγματοποιούνται και εφέτος οι εκδηλώσεις για την εργατική Πρωτομαγιά από μεριάς του DGB και των εργατικών συνδικάτων.Οι εκδηλώσεις, που θα αρχίσουν στις 9.30 πμ με την καθιερωμένη συγκέντρωση στα γραφεία του  DGB, στον Κεντρικό Σιδηροδρομικό σταθμό του Ντύσσελντορφ,θα συνεχιστούν με πορεία στους δρόμους της πόλης και θα ολοκληρωθούν με τις κεντρικές ομιλίες στη Johannes-Rau-Platz.Στη συνέχεια, θα γίνει η καθιερωμένη γιορτή, όπου, πολλές οργανώσεις και συνδικάτα, από κάθε γωνιά της γης που ζουν και εργάζονται στο Ντύσσελντορφ, θα περάσουν όμορφες στιγμές, όλοι μαζί σε ένα απόλυτα διαπολιτισμικό περιβάλλον.Διευκρινίζεται, ότι εφέτος αλλάζει ο χώρος των εκδηλώσεων μετά από χρόνια και όπως προαναφέρθηκε, θα είναι η Johannes-Rau-Platz στις όχθες του Ρήνου και όχι το Hofgarten.Η Ελληνική Κοινότητα του Ντύσσελντορφ, θα είναι,όπως θεσμοθετημένα κάνει κάθε χρόνο, εκεί με το περίπτερό της να συμμετάσχει στις εορταστικές εκδηλώσεις, όπως άλλωστε και στο υπόλοιπο πρόγραμμα της ημέρας και προσκαλεί όλους τους συμπατριώτες να συμμετάσχουν.

Δείτε το πρόγραμμα αναλυτικά.

Δοξολογία για την 25η Μαρτίου του 1821.

Την Κυριακή 30 Μαρτίου και ώρα 11.30πμ, θα γίνει η Δοξολογία για την εθνική παλιγγενεσία του 1821 στην Εκκλησία του Αγίου Αντρέα στο Ντύσσελντορφ.Σε ανακοίνωση -κάλεσμα που εξέδωσαν η εκκλησία και το Γεν.Προξενείο, καλούνται, όλες οι ομογενειακές οργανώσεις ,τα σχολεία και ασφαλώς όλοι οι συμπατριώτες μας, να δώσουν το παρόν, έτσι ώστε, να δώσουν όλοι μαζί στην ημέρα, το χρώμα που της αξίζει. Θα επακολουθήσει Δεξίωση στο Ενοριακό Κέντρο με μουσικό πρόγραμμα.

Λήγει η προθεσμία για τις Ευρωεκλογές.

Την Παρασκευή 28 Μαρτίου, λήγει η προθεσμία υποβολής αιτήσεων των κατοίκων εξωτερικού που επιθυμούν να ψηφίσουν στις επερχόμενες Ευρωεκλογές στο τόπο κατοικίας τους. Η Ελληνική Κοινότητα, προκειμένου να διευκολύνει τους συμπατριώτες, που δεν πρόλαβαν μέχρι σήμερα, να εγγραφούν στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους, ανακοινώνει ,ότι κατά τις επόμενες ημέρες θα διεκπεραιώνει την διαδικασία σύμφωνα με το παρακάτω πρόγραμμα.

ΔΕΥΤΕΡΑ              24/03/2014             12.00-18.00μμ

ΤΡΙΤΗ                     25/03/2014             12.00-18.00μμ

ΤΕΤΑΡΤΗ              26/03/2014             12.00-18.00μμ

ΠΕΜΠΤΗ               27/03/2014             12.00-18.00μμ                  ΚΑΙ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ        28/03/2014             10.00-12.00πμ

Υπενθυμίζεται, ότι απαραίτητη είναι, η προσκόμιση Διαβατηρίου ή Ταυτότητας.

Η παραλαβή των αιτήσεων θα γίνεται στο  CAFE MOCCA (HEINZ-SCHMÖLE STR 2) πίσω από τον ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ στο Ντύσσελντορφ.

ΕΚΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Συμπατριώτισσες, συμπατριώτες,

στις 25 Μαΐου, παράλληλα με τις τοπικές Δημοτικές Εκλογές, διεξάγονται και οι εκλογές για το Συμβούλιο Ενσωμάτωσης (Integrationsrat).

Με πρωτοβουλία της Ελληνικής Κοινότητας, του Δημοτικού Συμβούλου Γ.Βατάλη και των εθνικοτοπικών  Φορέων της πόλης του Ντύσσελντορφ(Ποντίων, Ηπειρωτών, Θεσσαλών),αποφασίστηκε, η συμμετοχή του ελληνισμού της πόλης, με μία ενιαία λίστα υποψηφίων.

Επειδή, τα χρονικά περιθώρια, είναι πολύ στενά, μέχρι την ΤΕΤΑΡΤΗ 19.03.2014, πρέπει να καταγραφούν τα ονόματα  των υποψηφίων. Γιαυτό  παρακαλείστε, όσοι ενδιαφέρεστε να συμμετέχετε, να δηλωθείτε, μέχρι την ημερομηνία αυτή.

Μπορείτε να απευθυνθείτε στα παρακάτω τηλέφωνα.

Ρούγας Γιώργος (Ελληνική Κοινότητα)               0162 5720255

Βατάλης Γιάννης(Δημοτικός Σύμβουλος)           0172 2628650

Απατζίδης Κωνσταντίνος(Σύλλογος Ποντίων)   0172 2961998

ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ 2014

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

  Η Ελληνική Κοινότητα του Ντύσσελντορφ ανακοινώνει οτι διεκπεραιώνει  την διαδικασία υποβολής αιτήσεων για συμμετοχή στις Ευρωεκλογές καθημερινά εκτός Κυριακής, απο  τις 12.00 -15.00 μμ στο ΣΤΟ CAFE MOCCA (HE.INZ-SCHMÖLE STR 2) πίσω από τον ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ στο Ντύσσελντορφ.Απαραίτητο Διαβατήριο ή Ταυτότητα

Ολόκληρη η εκδήλωση με την παράσταση "ΜΑΤΩΜΕΝΑ ΧΩΜΑΤΑ"

Για όσους και οσες δεν ειχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την παράσταση ζωντανά,η Κοινότητά μας φρόντισε ωστε να την βιντεοσκοπήσει και να τους την προσφέρει παρακάτω.

Ξεκίνησε τη λειτουργία του το Γενικό Προξενείο Ντύσσελντορφ.

Ξεκίνησε τη λειτουργία του το Ελληνικό Προξενείο στους νέους του χώρους,πίσω απο τον Κεντρικό Σιδηροδρομικό Σταθμό.Το αποτέλεσμα της μετακίνησής του πάντως,ειναι εντυπωσιακό.Ενας μοντέρνος χώρος με αισθητική και λειτουργικότητα αναβαθμίζει πλέον τις υπηρεσίες και την παρουσία του Ελληνισμού.

Απεβίωσε ο Κώστας Παππάς.

Ανακοίνωση της ΟΕΚ

Ο αδόκητος θάνατος του Κώστα Παππά, επί σειρά ετών προέδρου της Ομοσπονδίας μας και διακεκριμένου στελέχους του μεταναστευτικού κινήματος, βύθισε σε ανείπωτη οδύνη την οικογένειά του, τους συνεργάτες τους, τους φίλους του.

 Ακούραστος, υπομονετικός, συνεπής πρόβαλλε και προωθούσε τα προβλήματα των μεταναστών χωρίς να υπολογίζει το προσωπικό κόστος. Όταν το απαιτούσαν οι καιροί και οι ανάγκες των μεταναστών δε δίσταζε να έρχεται σε ρήξη με κατεστημένες απόψεις.

Εκπληκτικά......"Ματωμένα Χώματα"....στη Κοινότητα

Ξεπέρασε τις προσδοκίες  για επιτυχία η παράσταση.Απίστευτα μεγάλη η συμμετοχή κόσμου για τα δεδομένα της ομογένειας του Ντύσσελντορφ.
Ηταν η Θεατρική Παράσταση "ΜΑΤΩΜΕΝΑ ΧΩΜΑΤΑ"της Διδούς Σωτηρίου,παιγμένη κατα εκπληκτικό τρόπο απο τον μαθητικό Θίασο του Επαγγελματικού Λυκείου Σίνδου της Θεσσαλονίκης.Μια εκπληκτική στο σύνολο δουλειά που την επιτυχία της, οφείλει πρώτα και κύρια στη κατάθεση ψυχής των παιδιών-ηθοποιών και την υποστήριξη των εκπαιδευτικών τους.Ευγενικός χορηγός ο Δήμος Δέλτα που φρόντισε για την μετακίνηση του πολυμελούς Θιάσου και αντιπροσωπεύτηκε με τον Αντιδήμαρχο κ.Παππά.Η παράσταση δόθηκε και στο Γκύτερσλο την προηγούμενη ημέρα με την ιδια επιτυχία.Πλήθος κόσμου με την παρουσία του επιδοκίμασε την ενέργεια της  κοινότητας μας, να φέρει αυτή τη παράσταση και έβαλε υποθήκη και για άλλες παρόμοιες εκδηλώσεις.Περισσότερο φωτογραφικό υλικό στις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης της ελληνικής κοινότητας.
https://www.facebook.com/groups/490805817652700/

Το Ελληνικό Προξενείο στο Ντύσσελντορφ μετακομίζει.

Αγαπητοί Συμπατριώτες,

Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω ότι στις 18 Φεβρουαρίου, το Γενικό Προξενείο θα ξεκινήσει να λειτουργεί στα νέα του Γραφεία, που βρίσκονται σε ισόγειο χώρο στη Willi Becker Allee 11. Μετά από 15 χρόνια, το Προξενείο επιστρέφει στο κέντρο της πόλης του Ντύσσελντορφ, λίγα μέτρα από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό.

Με τη μετακόμιση αυτή, επιτυγχάνουμε σημαντική μείωση στις λειτουργικές δαπάνες του Γενικού Προξενείου και ταυτόχρονα μεταφερόμαστε σε ένα χώρο με καλύτερη πρόσβαση και υποδομή. Το Προξενείο θα βρίσκεται επί της πλατείας Bertha von Suttner. Οι πολίτες που επισκέπτονται το Προξενείο από μακρινές πόλεις θα μπορούν να φτάσουν εύκολα με το τρένο, ή να παρκάρουν το αυτοκίνητό τους στο πάρκινγκ του Σιδηροδρομικού Σταθμού. Επίσης, η διαρρύθμιση του χώρου θα επιτρέψει βελτίωση στην παροχή υπηρεσιών και θα μας δώσει τη δυνατότητα να αξιοποιήσουμε το χώρο αναμονής για την πραγματοποίηση εκδηλώσεων

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: ΜΑΤΩΜΕΝΑ ΧΩΜΑΤΑ της Δ.Σωτηρίου

Ευρωεκλογές 2014 – Εγγραφή στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους

Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε τη διαδικασία εγγραφής στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους κατοίκων της ΕΕ προκειμένου να συμμετέχουν στις Ευρωεκλογές από τον τόπο μόνιμης κατοικίας τους.
Η διαδικασία, ξεκίνησε  20/1/2014 και τελειώνει στις 28/03/2014.
Η διαδικασία παραμένει η ίδια με τις προηγούμενες. 
Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα του υπουργείου Εσωτερικών

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ON-LINE  ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΑΝΑΛΟΓΟ ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΣΤΗ ΔΙΠΛΑΝΗ ΣΤΗΛΗ 

Κρούσματα εκμετάλλευσης Ελλήνων από Έλληνες

Αρθρο της Ειρήνης Αναστασοπούλου στη DW
Πολλοί νέοι έλληνες μετανάστες στη Γερμανία είναι δύο φορές θύματα: της κρίσης και της εκμετάλλευσης. Αυτό ισχυει κυρίως για όσους δεν έχουν προετοιμαστεί σωστά για τη μεγάλη απόφαση και δεν γνωρίζουν τη γλώσσα.
Ονομάζονται νέο - μετανάστες για να τους ξεχωρίζει κανείς από τους παλιούς, εκείνους που ήρθαν οργανωμένα στη Γερμανία τις δεκαετίες μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Τότε ήξεραν πριν ξεκινήσουν ότι θα τους περίμενε κάποιος στο σιδηροδρομικό σταθμό για να τους υποδεχτεί, ότι θα είχαν σπίτι, ασφάλεια και πάνω από όλα δουλειά με συγκεκριμένες απολαβές βάσει συμβολαίου.
Οι νέοι μετανάστες δεν έχουν πάντα την ίδια τύχη. Όποιοι έρχονται με πτυχία και γνωρίζουν τη γλώσσα, όχι μόνο πέφτουν στα μαλακά, αλλά είναι ευπρόσδεκτοι. Ιδίως όσοι διαθέτουν πολύ ψηλά ακαδημαϊκά προσόντα και σημαντική επαγγελματική εμπειρία και προϋπηρεσία απορροφώνται άμεσα από τη γερμανική αγορά εργασίας σε περίοπτες θέσεις σε νοσοκομεία, σε επιχειρήσεις ή σε πολυεθνικές εταιρείες.

Συγκίνηση και ......μνήμες ξύπνησαν στο Ντύσσελντορφ.

Με μεγάλη συμμετοχή κόσμου, η Κοπή της Βασιλόπιτας της Ελληνικής Κοινότητας.Συγκινητικές στιγμές με το αφιέρωμα για την Μετανάστευση.Οι ομογενείς του Ντύσσελντορφ, παλιοί και καινούργιοι, τίμησαν με την παρουσία τους, ακόμη μια αξιόλογη εκδήλωση της Κοινότητάς τους.Το πρόγραμμα επιμελήθηκαν οι ομάδες χορού,φωτογραφίας και Κινηματογράφου καθώς και το Θεατρικό Εργαστήρι.Η Ορχήστρα της Κοινότητας έπαιξε τραγούδια της Μετανάστευσης σε ενα ιδιαίτερα φορτισμένο συναισθηματικά κλίμα.Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Ντύσσελντορφ κ.Γρηγόρης Δελαβέκουρας και πολλοί Γερμανοί προσκεκλημένοι απο την πολιτική και κοινωνική ζωή της πόλης.

Στις 18 Ιανουαρίου η κοπή της Βασιλόπιτας με αφιέρωμα στη Μετανάστευση.